Ériger un monument funéraire sur la tombe d’un(e) défunt(e) est une tradition juive très ancienne. Le Livre de la Genèse, par exemple, mentionne que Jacob avait érigé une pierre tombale (Matzevah) sur la sépulture de sa femme Rachel. Depuis l’époque biblique, partout où des communautés juives ont élu domicile, celles-ci ont perpétué la tradition et continué d’ériger des monuments à la mémoire de leurs défunts. Des monuments doivent être érigés sur les tombes de toutes les personnes enterrées dans Les Cimetières Baron de Hirsch- Back River. Ils peuvent être commandés directement chez l’un ou l’autre des fabricants approuvés par Les Cimetières Baron de Hirsch-Back River Inc. Ces fabricants connaissent les dimensions et les styles autorisés par nos cimetières.
Lorsque vous commandez un monument, le fabricant nous fait parvenir une demande de « permis d’érection de monument » pour approbation. La mise en place d’un monument sera approuvée seulement si le monument  respecte nos normes en matière de dimensions et de style et si aucun solde n’est en souffrance auprès des Cimetières Baron de Hirsch- Back River ou de ses affiliés. Les pierres tombales doivent respecter les exigences de la Halakha. Tout embellissement, notamment les bordures, barrières, lampes ou longerons, qui  empêcherait l’entretien des terrains est interdit.

Les Pierres de pied sont déconseillées, car elles risquent de subir des dommages indépendants de notre contrôle. Les Cimetières Baron de Hirsch- Back River Inc. ne pourraient être tenus responsables de ces dommages, peu en importe la cause.

Fournisseurs agréés de monuments

 
Règlements relatifs aux monuments Baron de Hirsch – Back River Cemeteries Inc. (BDH-BRC)

1. Application de la réglementation relative aux monuments
   Le règlement relatif aux monuments funéraires de BDH-BRC s'applique à tous les cimetières gérés par Baron de Hirsch – Back River Cemeteries Inc. Ce règlement a pour but de fournir des directives claires concernant ce qui est autorisé à être installé au sein de BDH-BRC. Une fois qu'un monument et/ou une pierre tombale a été approuvé(e) tant au regard des spécifications que des exigences halakhiques et qu'il/elle a été installé(e), le monument et/ou la pierre tombale devient partie intégrante du terrain du cimetière et ne peut être modifié(e), sauf dans les circonstances exceptionnelles indiquées ci-dessous à la section 6. Il incombe au fournisseur du monument de veiller au strict respect du règlement sur les monuments. Toute question ou préoccupation doit être adressée à [email protected]. Tout monument ou pierre de pied installé ou modifié sans l'accord de BDH-BRC sera retiré du cimetière, et le fournisseur du monument sera tenu responsable de tous les frais nécessaires pour remettre le monument ou la pierre de pied dans son état d'origine approuvé.

2. Spécifications des monuments:
   

Type	Hauteur max*	Hauteur min	Largeur max	Largeur min	Épaisseur max	Épaisseur min
Simple	36	36	24	24	10	6**
Base Simple	12	10	28	28	14	12
Pierre tombale	24	24	12	12	6	4
Double	32	30	52	48	10	8
Base double	12	10	56	56	14	12
Triple	32	32	74	74	10	8
Base triple	32	32	74	74	10	8
*Toutes les mesures sont en pouces.		**L’épaisseur recommandée pour les monuments simples est d’au moins 8 pouces.

Tous les monuments et pierres de pied doivent être achetés auprès de fournisseurs de monuments approuvés par BDH-BRC.
Une pierre tombale est obligatoire pour chaque emplacement.
Les pierres de pied sont facultatives.
BDH-BRC n’est pas responsable des dommages aux pierres de pied.
 Les bases des monuments peuvent être polies sur un maximum de deux côtés (avant et arrière).
Les pierres de pied ne peuvent pas être polies sur les côtés.
Seules les pierres de pied simples sont permises.

3. Composition
   Les monuments doivent être fabriqués exclusivement en granit.
   Les monuments en une seule pièce ne sont pas permis.
   Les monuments comportant des sections collées ne sont pas permis.
   Les dalles (ledgers) en ciment ou en granit ne sont pas permises.
   Les bordures (curbing) ne sont pas permises
    
4. Couleurs de pierre
   Seules les teintes foncées sont permises.
   Les couleurs vives ne sont pas permises.
   Il incombe au fournisseur de monument de soumettre à BDH-BRC, pour approbation préalable, toutes les teintes et couleurs.
    
5. Gravure
   Tous les monuments doivent respecter les exigences suivantes selon la halakha, en hébreu, sur la pierre tombale ou la pierre de pied :
   Nom hébraïque
   Date de décès en hébreu
   ת נ צ ב ה
   פּ׳נ
   Des inscriptions supplémentaires dans d’autres langues que l’hébreu sont permises. Si l’inscription n’est pas en anglais ou en français, une traduction anglaise doit être fournie pour approbation.
   
   Restrictions générales :
   Toutes les inscriptions doivent être approuvées par BDH-BRC.
   BDH-BRC se réserve le droit de refuser toute inscription jugée offensante ou non conforme aux règlements.
   Tous les monuments installés doivent correspondre au dessin approuvé, faute de quoi ils seront retirés aux frais du fournisseur.
   Aucune inscription n’est permise sur la base, sauf sur la lèvre supérieure de 2 pouces.
   Seules les couleurs suivantes sont permises pour la gravure : gris, noir, or, brun ou blanc (approbation requise).
   Les symboles religieux juifs (étoile de David, mains des Cohanim, etc.) peuvent être de toute taille.
   Un seul petit symbole représentant le défunt est permis (maximum 7,5″ x 7,5″).
   Des couleurs additionnelles sont permises pour ce symbole uniquement sur les pierres de pied.
   Les marques de commerce ou images commerciales sont interdites.
   Aucune représentation de personnes ou d’animaux n’est permise.
   Aucun objet électronique ou enseigne ne peut être fixé.
   Tous les monuments doivent comporter une étiquette du fournisseur dans le coin inférieur gauche.
   Les demandes spéciales seront évaluées au cas par cas (sans dépasser les dimensions permises).
   Les demandes spéciales pour enfants ou bébés seront évaluées au cas par cas (sans dépasser les dimensions permises).
   
6. Modifications à un monument ou une pierre de pied
   Les modifications ne sont permises que dans des circonstances exceptionnelles (a à d). Toute modification doit être approuvée par écrit par BDH-BRC avant les travaux.
   
   Ajout d’une inscription sur un monument double ou triple déjà installé.
   Conversion d’un monument simple en double ou triple avec approbation :
   Si la demande ne provient pas de l’acheteur initial, l’inscription originale doit être transférée.
   Omission ou erreur selon la halakha : Les proches peuvent demander une correction; l’essence de l’inscription doit être conservée. Les générations futures ne peuvent modifier sauf pour conformité à la halakha.
   Toute autre circonstance jugée exceptionnelle par BDH-BRC.
    
7. Chandelles commémoratives
   Les chandelles doivent être intégrées au côté ou à l’avant de la pierre tombale.
   Elles ne peuvent pas être des objets séparés au sol.
   BDH-BRC n’est pas responsable des dommages.
   Les supports non intégrés seront retirés.
    
8. Installation
   Une demande de permis doit être soumise avec un dessin détaillé (dimensions, couleur, inscription).
   Aucune installation sans permis approuvé.
   Aucun monument sans fondation.
   Installation dans l’année suivant le décès.
   Livraison au moins deux semaines avant le dévoilement.
   Aucun travail ni livraison les vendredis, dimanches ou fêtes juives.
   Paiement complet requis avant installation.
   Après installation, une photo doit être envoyée à [email protected].
   Les installateurs doivent fournir une assurance responsabilité civile d’au moins 2 000 000 $.
   Aucune installation entre le 30 novembre et le 1er mai (modifiable selon conditions).
    
9. Paiement anticipé du monument
   À la discrétion de BDH-BRC, un dépôt pour monument peut être exigé avant l’inhumation, notamment si la personne responsable n’est pas résidente du Québec ou en cas de doute raisonnable quant à l’installation du monument dans les délais requis.
   Ce dépôt servira à l’achat d’un monument de base si, un an après le décès, aucun monument n’a été installé. Si un monument est installé, le dépôt sera remboursé à la personne qui l’a versé.